CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE / CONSTRUCTION FEATURES
CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS / CARACTÉRISTIQUES D’EXÉCUTION
Corpo pompa ghisa (CA/CAT) - acciaio inossidabile AISI 316 (CAX/CATX)
Pump body  Stainless steel AISI 316 (CAX/CATX)
Cuerpo bomba fundición (CA/CAT) - acero inoxidable AISI 316 (CAX/CATX)
Corps de pompe fonte (CA/CAT) - acier inox AISI 316 (CAX/CATX)
Supporto motore ghisa
Motor bracket cast iron
Soporte motor fundición
Support moteur fonte
Girante ghisa, bronzo, acciaio (CA/CAT) - acciaio (CAX/CATX)
Impeller cast iron, bronze, steel (CA/CAT) - steel (CAX/CATX)
Rodete fundición, bronce, acero (CA/CAT) - acero (CAX/CATX)
Turbine fonte, bronze, acier (CA/CAT) - acier (CAX/CATX)
Tenuta meccanica ceramica-grafite (CA/CAX)
o a baderna cotone impregnato grafite (CAT/CATX)
Seal mechanical ceramic-graphite (CA/CAX)
or gland packing graphite impreganated (CAT/CATX)
Sello mecámico cerámica-grafito (CA/CAX)
or a trenza algodón impregnado de grafito (CAT/CATX)
Garniture mécanique céramique-graphite (CA/CAX)
ou à baderne coton imprégné graphite (CAT/CATX)
Albero motore acciaio AISI 316
Motor shaft stainless steel AISI 316
Eje motor acero AISI 316
Arbre moteur acier AISI 316
Temperatura del liquido
Liquid temperature -10 ÷ +90 °C
Temperatura del liquído
Température du liquide
Pressione di esercizio
Operating pressure max 10 bar
Presión de trabajo
Pression de fonctionnement
MOTORE / MOTOR / MOTOR / MOTEUR
Disponibile con motore classe di efficienza IE3 o standard
Available with IE3 efficiency class motor or standard
Disponible con motor clase IE3 o estandar
Disponible avec moteur classe IE3 ou standard
Pompe centrifughe ad asse libero costruite secondo le norme EN 733; trovano vasto utilizzo nell’alimentazione idrica, negli impianti di pressurizzazione
e antincendio; come standard vengono fornite di
controflangia.
Bare shaft centrifugal pumps constructed to EN 733
standards; widely used in water supplies, pressurisation and fire-fighting systems, standard supply
with counter-flange.
Bombas centrífugas de eje libre fabricadas según
las normas EN 733; se utilizan en gran parte en la
alimentación hídrica, en las instalaciones de presurización y antiincendio; según el estándar se suministran con contrabrida.
Pompes centrifuges à axe libre, fabriquées conformément aux normes EN 733. Elles trouvent une ample utilisation dans l’approvisionnement d’eau, dans
les installations de pressurisation et anti-incendie;
fournies de série avec contre-bride.